スペイン語ではaguacate（中米ほか、南米以外）またはpalta（南米）と呼ばれるってduolingoで言っていた。
aguacateはナワトル語、paltaはケチュア語由来であるそうで、アボカドがそもそも新大陸の果実であるということ、南北アメリカは本来多様なindigenousな言語で溢れていると言うことを思い出させる。